¿Alguna vez te has preguntado cómo se escribe “chicken” en español? Si estás aprendiendo el idioma o simplemente necesitas saber cómo traducir correctamente esta palabra tan común, has llegado al lugar correcto. En este artículo, vamos a explorar todo lo que necesitas saber sobre la traducción de “chicken”, sus usos y algunas curiosidades interesantes.
La Traducción Correcta de “Chicken” al Español
Vamos directo al grano. La palabra “chicken” en español se escribe:
Pollo
Así de simple “Pollo” es la traducción correcta y más común de “chicken” en español Esta palabra se utiliza tanto para referirse al animal vivo como a la carne que consumimos en nuestros platos,
Sin embargo, hay algunos matices que debemos considerar
- Pollo: Se refiere principalmente a un ave joven (generalmente menos de un año) criada para su carne
- Gallina: Se refiere a la hembra adulta de la especie, especialmente aquellas criadas para la producción de huevos
Pronunciación de “Chicken” y “Pollo”
Aprender a pronunciar correctamente estas palabras es tan importante como saber escribirlas:
Chicken se pronuncia: /ˈtʃɪk.ɪn/ (algo así como “chíkin”)
Pollo se pronuncia: /ˈpo.ʎo/ (en la mayoría de los países hispanohablantes)
Usos de la Palabra “Chicken” en Inglés y Sus Equivalentes en Español
Una de las cosas interesantes sobre la palabra “chicken” en inglés es que tiene varios significados y usos. Aquí están los principales con sus equivalentes en español:
1. Como Animal
En inglés, “chicken” se refiere al ave de corral. En español:
- Pollo: El ave joven
- Gallina: La hembra adulta
- Gallo: El macho adulto
"They had chickens at the farm." → "Tenían pollos en la granja.""The chickens were incubating their eggs." → "Las gallinas estaban empollando sus huevos."2. Como Alimento
Cuando hablamos de la carne:
- Pollo: La carne del ave que consumimos
- Gallina: A veces se especifica cuando es la carne de una gallina adulta (menos común)
"We made chicken skewers with rice and beans." → "Hicimos brochetas de pollo con arroz y habichuelas.""I'm making a nutritious chicken soup for my grandma." → "Le estoy haciendo un caldo de gallina nutritivo para la abuela."3. En Sentido Figurado (Coloquial)
En inglés coloquial, “chicken” también puede referirse a una persona cobarde. En español:
- Gallina: Persona miedosa o cobarde
- Ser un gallina: Expresión para referirse a alguien que tiene miedo
"If you don't jump the fence, you're a chicken." → "Si no saltas la valla, eres un gallina.""Why don't you do it? Are you chicken?" → "¿Por qué no lo haces? ¿Eres gallina?"Platos Populares con Pollo y Sus Nombres en Ambos Idiomas
Ahora, vamos a ver algunos platos populares que contienen pollo y cómo se dicen en ambos idiomas:
| Inglés | Español |
|---|---|
| Fried chicken | Pollo frito |
| Grilled chicken | Pollo a la parrilla |
| Chicken soup | Caldo de pollo |
| Chicken noodle soup | Sopa de pollo con fideos |
| Chicken breast | Pechuga de pollo |
| Chicken broth | Caldo de pollo |
| Chicken and rice | Arroz con pollo |
| Chicken sandwich | Sándwich de pollo |
| Chicken salad | Ensalada de pollo |
| Roast chicken | Pollo al horno |
| Chicken Alfredo | Pasta alfredo con pollo |
| Chicken parmesan | Pollo parmesano |
| Baked chicken | Pollo al horno |
| Chicken nuggets | Nuggets de pollo |
Origen y Curiosidades
La palabra “pollo” proviene del latín “pullus”, que significa “cría de ave”. Este origen etimológico nos conecta con la historia del idioma español y su evolución desde el latín.
Algunas curiosidades adicionales sobre el pollo en la cultura hispana:
- El “pollo a la brasa” es uno de los platos más famosos y populares en varios países latinoamericanos.
- En diferentes regiones de habla hispana, existen variaciones en la preparación del pollo, como el “arroz con pollo”, “pollo al ajillo”, “pollo guisado” y “pollo al horno”.
- El nombre científico del pollo doméstico es “Gallus gallus domesticus”.
Expresiones Idiomáticas Relacionadas con el Pollo
En español, existen varias expresiones que utilizan la palabra “pollo” o “gallina”:
- “Estar como pollo sin cabeza”: Describe a alguien que está muy agitado o desorientado.
- “Ser un gallina”: Ser cobarde o miedoso.
- “Más contento que gallina con maíz”: Estar muy feliz o satisfecho.
- “Poner los pelos de punta como gallina clueca”: Estar muy asustado.
Valor Nutricional del Pollo
El pollo es uno de los alimentos más consumidos en todo el mundo, y con buena razón. Aquí hay información sobre su valor nutricional:
- Excelente fuente de proteínas magras
- Rico en vitaminas del complejo B (especialmente B3, B6 y B12)
- Contiene minerales esenciales como hierro y zinc
- Relativamente bajo en grasas (especialmente si se consume sin piel)
- Versátil para diversos tipos de dietas
Preguntas Frecuentes Sobre “Chicken” y “Pollo”
¿Cuál es el plural de “pollo” en español?
El plural de “pollo” es “pollos”.
¿Existen otras formas de decir “pollo” en español?
En algunos países o regiones, pueden usar términos como “pierna” para referirse específicamente a una pierna de pollo.
¿Qué otros idiomas utilizan palabras similares a “pollo”?
El italiano también usa “pollo” y el francés utiliza “poulet”, ambas palabras derivadas del mismo origen latino.
¿Cómo se dice “chicken pox” en español?
“Chicken pox” se traduce como “varicela” en español.
¿Es lo mismo “chicken broth” que “chicken stock” en español?
Sí, ambos términos se traducen como “caldo de pollo” en español, aunque pueden haber ligeras diferencias en su preparación.
Ejemplos de Uso en Conversaciones Cotidianas
Para que puedas practicar, aquí hay algunos ejemplos de cómo usar correctamente “pollo” en conversaciones cotidianas:
- “Vamos a cenar pollo asado/frito esta noche.”
- “Me gusta el pollo más que la carne de res.”
- “¿Podrías comprar una pechuga de pollo en el supermercado?”
- “El arroz con pollo es mi plato favorito.”
- “No saltes, ¡no seas gallina!”
Consejos Para Recordar Cómo Se Escribe “Chicken” en Español
Si estás aprendiendo español y quieres recordar fácilmente cómo se escribe “chicken”, aquí hay algunos consejos:
- Asociación fonética: “Pollo” suena un poco como “poyo” en inglés, lo que puede ayudarte a recordar.
- Práctica regular: Usa la palabra en oraciones completas regularmente.
- Aplicaciones de vocabulario: Utiliza aplicaciones de aprendizaje de idiomas para practicar.
- Cocina con recetas en español: Busca recetas de pollo en español para familiarizarte con el término.
- Etiquetas visuales: Coloca etiquetas con la palabra “pollo” en tu refrigerador o despensa.
Conclusión
Ahora ya sabes que “chicken” se escribe “pollo” en español. Esta sencilla palabra es fundamental en el vocabulario culinario y cotidiano del español. Ya sea que estés aprendiendo español, preparando recetas internacionales o simplemente ampliando tu vocabulario, espero que este artículo te haya sido útil.
La próxima vez que vayas a un restaurante español o latinoamericano, o quieras impresionar a tus amigos hispanohablantes, ya sabrás exactamente cómo referirte a este versátil ingrediente. ¡El conocimiento de idiomas siempre es una herramienta poderosa!
Y recuerda, si alguna vez te preguntan “¿cómo se escribe chicken en español?”, podrás responder con confianza: ¡POLLO!
¿Tienes alguna otra duda sobre traducciones del inglés al español? Déjanos tu comentario abajo y trataremos de ayudarte. ¡Nos encanta recibir feedback de nuestros lectores!
Cómo se escribe POLLO en INGLÉS
FAQ
¿Cómo se dice Chicken en inglés?
Al igual que en español, en inglés el término chicken (gallina, pollo) también se usa para expresar cobardía. La expresión equivalente en español sería “echarse atrás” o, de forma más coloquial “rajarse”, o vulgar “cargarse”. Ejemplo: He was coming but he chickened out at the last minute. 7# As bold as brass.
¿Cómo se escribe ‘heñ’?
3. Heñ, Hbfl, Hbe, HbM se parece al español “cuyo/a/s”, pero se utiliza no sólo como posesivo-relativo, sino también como interrogativo (¿de quién?). Se concuerda en género y número con la palabra a la que se refiere (con la cosa “poseída” ).
¿Cuál es el significado de Chikan?
Chikan, un estilo de bordado, común en India. Chikan, acoso sexual, especialmente manoseo en el transporte público de Japón. Chikan, un pueblo de la provincia de Fars, Irán.
¿Qué es chicken en español?
| Categoría | Español | |
|---|---|---|
| 1 | Common | pollo [m] |
| 2 | Common | gallina [f] |
| General | ||
| 3 | General | menguado [m] |
¿Cómo se llama chicken en inglés?
chicken. They had chickens at the farm. Tenían pollos en la granja.
¿Cómo se escribe “chicken” en español?
chicken – Wikcionario, el diccionario libre.
¿Qué significa chicken en Estados Unidos?
BIRD. A male chicken is called a cock and a female chicken is called a hen. Un pollo macho se llama gallo y una hembra se llama gallina.