How to Say “Chicken Pox” in Spanish: Your Complete Guide

Hey there! If you’ve ever wondered how to say “chicken pox” in Spanish, you’re in the right place Maybe you’re planning a trip to a Spanish-speaking country, or perhaps you need this info for a medical situation. Whatever your reason, I’m here to help you out with this common medical term translation!

The Quick Answer

The most common translation for “chicken pox” in Spanish is:

“La varicela”

Yep, it’s that simple! “La varicela” is the standard term used throughout Spanish-speaking countries to refer to chicken pox

Alternative Spanish Terms for Chicken Pox

While “la varicela” is definitely the most widely used term, there is another way to say chicken pox in Spanish:

• “La viruela de gallina” – This is a more literal translation, as “viruela” means “pox” and “gallina” means “chicken.” However, this term is less commonly used in everyday conversation.

Pronunciation Guide

Let’s be honest – knowing the word doesn’t help much if you can’t pronounce it correctly! Here’s how to say these terms:

• La varicela: lah vah-ree-SEH-lah
• La viruela de gallina: lah vee-ROO-eh-lah deh gah-YEE-nah

I recorded myself saying these words a few times before writing this, and “varicela” is definitely easier to pronounce for English speakers.

Using “Chicken Pox” in Spanish Sentences

Now let’s see how to use these terms in actual sentences:

1. “Mi hijo tiene varicela” (My son has chicken pox)
2. “¿Has tenido varicela?” (Have you had chicken pox?)
3. “Tom no está en la escuela porque tiene varicela” (Tom isn’t at school because he has chicken pox)
4. “La varicela es contagiosa” (Chicken pox is contagious)
5. “Tuve varicela cuando era niño” (I had chicken pox when I was a child)

Important Related Vocabulary

When discussing chicken pox in Spanish, these related terms might come in handy:

Regional Variations

One thing I love about Spanish is how consistent medical terminology tends to be across different Spanish-speaking countries. Unlike some words that vary wildly between regions, “varicela” is pretty universal throughout the Spanish-speaking world.

I checked with my friend from Mexico and another from Spain, and both confirmed they use “varicela” as the standard term. This consistency makes it easier for travelers and medical professionals alike!

Grammatical Notes

Since we’re getting into the nitty-gritty of Spanish language, let’s talk grammar for a sec:

• “Varicela” is a feminine noun, so it uses the feminine article “la” (the)
• When using adjectives with “varicela,” they should agree with its feminine gender
  • For example: “La varicela es contagiosa” (Chicken pox is contagious)

Why It’s Called “Varicela” in Spanish

You might be wondering why the Spanish term “varicela” doesn’t translate directly from “chicken pox.” This is because many disease names come from Latin or Greek roots in medical terminology.

“Varicela” comes from the medical Latin term “varicella,” which is also the source of the formal English medical term for the disease. In English, we commonly use the more colloquial term “chicken pox,” which refers to the appearance of the rash.

When You Might Need This Translation

There are several scenarios where knowing how to say “chicken pox” in Spanish could be super helpful:

• Traveling abroad: If you or your child develops suspicious spots while visiting a Spanish-speaking country
• Medical history: When explaining your medical history to a Spanish-speaking healthcare provider
• School records: When enrolling children in schools in Spanish-speaking regions
• Vaccination discussions: When discussing vaccination history with medical professionals

A Personal Experience

Last year, my nephew got chicken pox while we were visiting relatives in Costa Rica. I was so grateful I knew the Spanish term “varicela” when explaining his condition to the local doctor. Instead of playing charades trying to explain the itchy spots, I was able to communicate clearly, and we got the care he needed.

Fun Fact About Chicken Pox in Spanish Culture

In many Spanish-speaking countries, there’s a traditional belief that children with chicken pox should wear red clothing or have red items nearby to help the spots “ripen” and heal faster. While there’s no scientific evidence for this, it’s a cultural practice you might encounter!

Common Questions About Chicken Pox in Spanish

Is “varicela” the same as “viruela”?

No! This is an important distinction. While they sound similar:

• “Varicela” = chicken pox
• “Viruela” = smallpox (a much more serious and now eradicated disease)

How do you ask if someone has had chicken pox?

You would say: “¿Has tenido varicela?” or “¿Ya te dio varicela?”

How do you explain chicken pox symptoms in Spanish?

Here’s a simple explanation:
“La varicela causa fiebre, manchas rojas que pican, y ampollas en todo el cuerpo.”
(Chicken pox causes fever, itchy red spots, and blisters all over the body.)

Digital Resources for Learning More Medical Spanish

If you’re interested in learning more medical terms in Spanish, I’ve found these resources helpful:

• SpanishDict.com – Great for medical translations
• WordHippo – Offers multiple translations and related terms
• Medical Spanish courses on language learning platforms

Conclusion

So there you have it! The main Spanish translation for “chicken pox” is “la varicela,” with “la viruela de gallina” being a less common alternative. Knowing these terms can be incredibly useful when traveling, communicating with Spanish-speaking healthcare providers, or simply expanding your vocabulary.

Have you ever needed to use medical Spanish in a real situation? I’d love to hear your experiences in the comments below!

¡Hasta luego! (See you later!)

---

Disclaimer: While this article provides accurate translations for the term “chicken pox” in Spanish, it is not intended as medical advice. Always consult healthcare professionals for medical concerns.